Dziana Moda

WYDZIERGANE MARZENIA

Wpisy z okresu: 4.2013

Nie znoszę stylu tej piosenkarki, jest koszmarnie kiczowaty, dla mnie nie do strawienia, ale tu ma na sobie płaszcz wyszydełkowany z pozszywanych niewielkich kwadratów w różnych kolorach, niektóre z nich trójwymiarowe. Świetny, fantastyczny jest ten płaszcz. Pięknie skomponowane kolory. Urody dodaje brak wykończenia i pasujący do całości kołnierz.

Taki płaszcz nie jest trudny do zrobienia, wiec bierzcie się do pracy, niech będzie kolorowo na ulicach.

I hate style of this singer, is horribly trashy for me to digest, but here shies wearing a coat with crochet small squares in different colours stitched together. Some of squares is three-dimensional. Great, fantastic is the mantle. Beautifully composed colours. Beauty adds no trim and matching to the whole collar. This coat is not hard to do, so … take to work, let it be colourful on the streets.

Proszę bardzo. To są wcześniejsze cudowne projekty Kenzo z których tu umieściłam kilka dla porównania jak pięknie Chinka ściągnęła jego idee. Ciekawe, co na to sam Kenzo??? Chyba nic. On był pierwszy!

Please very much. These are the previous wonderful projects that I placed here for a Kenzo compare how beautiful Chinese woman pulled his ideas. I wonder what the same Kenzo? Probably nothing. He was the first!

    

     

A w Chinach znowu szaleją w dzianinach. Tu prace projektantki Feng Li. Musiała się długo napatrzeć na dzieła Kenzo bo są podobne do bólu. Trzeba jednak przyznać, ze ściągnęła wspaniale, zresztą Chińczycy, właściwie wszyscy skośnoocy, są mistrzami w kopiowaniu niemalże wszystkiego z zachodu. Czy jestem oburzona? Tak i nie. Tak, bo wprawdzie jest coś takiego w modzie, ze jeśli jakiś wielki wpadnie na coś nowego robi się z tego trend i prawie wszyscy inni tworzą swoje prace w temacie, ze się tak wyrażę, a tu projektantka poszła na całość dodając za mało od siebie. Nie, bo są na najwyższym poziomie, doskonale zrobione, w świetnych kolorach, daleko od chińskiej tandety. 

And in China, again, go wild in knits. Here the work of fashion designer Feng Li. She had to watch a long time in the works of Kenzo because they are similar to the pain. I have to admit, however, that she pulled the great, moreover, Chinese, actually all slanted eyes, are adept at copying almost everything from the West. Am I outraged? Yes and no.

Yes, because there is in fashion, that if a big designer do something new is doing with this trend and almost everyone else make up their work in the subject, so to speak, here the designer add too less from herself.

No, because they are at the highest level, perfectly done, in great colours, far away from Chinas trash.

  

     

 

Wspaniała suknia Roberto dziana na drutach w płaskie delikatne ściegi w które wpleciono wąskie paski dziane z tej samej bawełny z dodatkiem jedwabiu, co sprawia ze dzianina jest lejąca i pięknie opływa sylwetkę. Świetne wykończenie dekoltu pięknego zwłaszcza z tylu. Całość na podszewce dokładnie w tym samym kolorze, co sprawia ze jest elegancka i nadaje się na wielkie wyjścia. Nie lubię patrzeć na Cavalli, twarz szpikuje botoksem i z brzydkiej zrobił ohydną, ale lubię patrzeć na niektóre jego projekty.

Roberto’s gorgeous evening dress in delicate flat knit in which the interwoven narrow strips knitted from the same cotton with silk, which makes the fabric is beautifully flowing silhouette. Beautiful neckline especially on back. Whole on the lining of the exact same colour, which makes it elegant and suitable for a great exit. I don’t like to look at Cavalli,  Botox change his ugly face to hideous, but I like to look at some of his projects.

   

Te dwie sukienki, wyjątkowo piękne zresztą, widuję w wielu miejscach i wszędzie, ale to wszędzie, podają że są wykonane szydełkiem. Otóż oświadczam że nie! Może oglądających wprowadzają w błąd pomponiki pod biustem, na rękawach, na obrzeżach dołu … nie wiem. W każdym razie, jeśli już ktoś wyraża jakieś opinie, to powinien się znać na tym o czym mówi. Oczywiście można coś takiego wydłubać szydełkiem i byłaby to katorżnicza praca, ale jak mówię jest to możliwe. Jednakże te dwa cuda są uszyte ze specjalnie utkanych materiałów, jak widać w podobne wzory, a na to ponaszywane zdobienia, gęsto, pięknie. Cudne!

 

   

Powered by WordPress Web Design by SRS Solutions © 2017 Dziana Moda Design by SRS Solutions

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • Nasza Klasa