Dziana Moda

WYDZIERGANE MARZENIA

Wpisy z okresu: 5.2013

Julie Shafler Dale wydała w latach siedemdziesiątych album pod tytułem Art to wear co w wolnym tłumaczeniu, które najbardziej mi się podoba, brzmi jak tytuł tego wpisu. Zamieściła tam swoje prace i innych tworzących w tamtym czasie. Zgadzam się z jej nieskromnym twierdzeniem że te dzieła to artyzm. Jak widać Free Form nie wymyśliliśmy dzisiaj bo z powodzeniem bawili się tą metoda już w czasach hippisowskich, zresztą, wtedy właśnie bardzo modne były niezwykle kolorowe włóczkowe rzeczy do noszenia, więc był to czas naprawdę sprzyjający wełniakom wszelkiej maści. Zobaczcie jak niezwykłe rzeczy tworzyła wspomniana tu Julie.

Julie Dale Shafler in the seventies expels album titled Art to wear where is her work there and other forming at the time. I agree with the immodestly theorem that these works are artistry. As you can see Free Form not we came up with today because they had fun with this method already in the hippie time, anyway, at the time very fashionable were extremely colourful woollen things to wear, so it was time really conducive to woollen-grass of all kinds. You can see Julie’s extraordinary things here.

                                                                                                                                         

    

                                                                         

   

Są to dzieła następnej projektantki Sharron Hedges tworzącej w latach siedemdziesiątych które, jestem przekonana, zostały zainspirowane samurajskimi zbrojami. Te duże naramienniki i doły z osobnych elementów ciekawie połączonych następnie. Katorżnicza praca. Najpierw wszystkie elementy zostały wydziergane na drutach ściegiem płaskim a następnie ponaszywano na nie szydełkowe aplikacje  – mam na myśli te wszystkie przepiękne obrzeża  i tak przygotowane połączono w całość ze świetnymi rękawami wystającymi spod naramienników i wykończeniem przy szyi. Wspaniałe! Wspaniałe kolory, wspaniały pomysł, wyjątkowe absolutnie. Nadzwyczajne! Przepraszam jeszcze raz za jakość zdjęć ale musiałam to wam pokazać.

These are the works of the next new designer Sharron Hedges in the 1970s, which, I am sure have been inspired by old-fashioned Samurai force’s coats. Those big shoulder pads and pits with separate items connection an interesting then. Backbreaking work. All items have been knit flat stitch and then be patch crocheted applications – I mean all those wonderful flanges and so prepared are connected together with great sleeves protruding from the shoulder pads and trim at the neck. Wonderful! Great colours, great idea, absolutely unique. Special! Sorry once again for the quality of pictures, but I had to show it to you.

   

To dwa projekty wspanialej projektantki z niesłychaną wyobraźnią tworzącej w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku. Zdjęcia niestety nie są dobrej jakości ale i tak można się zachwycić tymi cudami.

Słodziak sweter nazwany po prostu truskawka przez projektantkę przypomina o radości życia.

No i wreszcie znalazłam autorkę stylizowanej sukni która od lat spędza mi sen z powiek z absolutnego zachwytu

o której pisałam:
http://dziana-moda.crazylife.pl/2012/06/13/pierwszy-wpis/

 – to praca właśnie jej, Janet Lipkin.

Two wonderful projects this Designer unprecedented imagination was created in the seventies of the last century. Photos are not of good quality but you can enchant these miracles.

Cutie sweater named simply strawberry by designer reminds you of the joy of life.

And finally I found the author of the etno dress who spends a year’s a dream from my eyes because this dress is absolute delight extraordinary, remarkable, special, exceptional about which I wrote  
http://dziana-moda.crazylife.pl/2012/06/13/pierwszy-wpis/
  - this work is her Janet Lipkin.

                                              

Chyba nikt z projektantów mnie tak nie wkurza jak Viviene. Często nie wiem czy podoba mi się czy nie??? Np.
http://dziana-moda.crazylife.pl/2013/01/28/szata/
Najczęściej leci na granicy takiego kiczu ze cholery dostaję ale w tych projektach są takie detale ktore mnie zachwycają. To najbardziej angielska projektantka ze wszystkich innych projektujących Anglików. Jej kolekcje śmierdzą Anglią historyczną:
http://dziana-moda.crazylife.pl/2013/03/08/meskie-swetrzysko/
. Do najbardziej szalonych szmat dodaje jakiś drobiazg z jakiejś epoki, lub w ogóle miesza epoki. Wiele jej rzeczy jest naprawdę genialnych ale wiele takich ze można paść z odrazy. Nie wyobrażam sobie
Anglii bez niej.

Tutaj sukieneczka nad którą nie musiałam się zastanawiać czy jest dobra, bo jest świetna. Te pęczki liści na główkach ramion szczególnie mnie zachwyciły i ogólny wygląd sukienki oprócz … czegoś zbyt białego pod biustem na spodzie. Bardzo mi sie podobają natomiast te odcinające sie spodenki najprawdopodobniej wydziergane z tej samej wełny.

I guess none of the designers made me so not annoy as Viviene. Often I do not know whether I like it or not?
http://dziana-moda.crazylife.pl/2013/01/28/szata/
 Most often flies on the border of such kitsch with heck I get but these projects have such details who me delight. She is most English Designer from all other English Designer’s. Her collections stink historical England:
http://dziana-moda.crazylife.pl/2013/03/08/meskie-swetrzysko/
. To the craziest rags adds a little historical details, or even mixed fashion eras. A lot of her stuff is really brilliant, but many such that you can look with disgust. I can not imagine England without her. Here knitting dress over which there had to be wondering if it is okay, because it is great. These bunches of leaves on the head of shoulders especially impressed me and the general appearance of the dress but … something too white under the breasts on the bottom. I really like those shorts  under dress probably knitting from the same wool.

   

WOW! Szok z zachwytu mnie nie opuszcza odkąd zobaczyłam te sukienkę. Genialna!!!! Cudowna! Fantastyczna. Przepiękna. Niesymetryczna, co uwielbiam nadzwyczaj, zabawnie zdobiona w różne pompony i szydełkowe zwisające łańcuszki. Może ktoś wie kto jest autorem??? Proszę o informacje. Chce znać tego dzianinowego geniusza.

Wow! The shock of delight me not leaves ever since I saw the dress. Brilliant!! Adorable! Fantastic. The Beautiful. Asymmetrical, what I love the most, amusingly ornamented with various Pom Pom and crocheted dangling chains. Maybe someone knows who is the splendid designer? Please send me information. I want to know this genius.

Powered by WordPress Web Design by SRS Solutions © 2017 Dziana Moda Design by SRS Solutions

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • Nasza Klasa