Dziana Moda

WYDZIERGANE MARZENIA

Wpisy z tagiem: kniwear

No pycha po prostu. To sukienka z pisma angielskiego z lat 60-tych. Pod zdjęciem napisano: ‚Tea Garden Dress - pattern by Susan Crawford’ - co znaczy – Sukienka na herbatę w ogrodzie, wzór Susan Crawford. Jakie to angielskie! Ja ich lubię za to.

Ta sukienka na herbatę w ogrodzie jest fantastyczna, jestem zachwycona kolorami i ich rozmieszczeniem, malutkim kołnierzykiem ze skośnym zapięciem, kieszoneczką nad piersią (chyba ma kiepski biustonosz, bo w tym miejscu już powinny zaczynać się piersi), ale najbardziej zachwycają mnie  tu cuuuudownie wszyte rękawki z idealną linią ramion i to niezwykłe zapięcie na boku na duże guziki. Super jest po prostu, genialna! Ja chcę taką mieć w szafie, na herbatę w ogrodzie, koniecznie. Tym bardziej że mam podobną torebkę, antyk, z dziewiętnastego wieku, która naprawdę od czasu do czasu komponuję z jakimś odpowiednim ubraniem.

Oscar pokazał te bluzkę w Nowym Jorku. Jest zrobiona w stylu koronki irlandzkiej, piszę w stylu, bo typowa irlandka nie jest trójwymiarowa a tu mamy trochę elementów wystających, sterczących co dodaje tej bluzce niezaprzeczalnego uroku i luzu który tak bardzo lubię. Poza tym większość elementów nie jest zrobiona techniką koronki irlandzkiej, tylko zwyczajnie płasko, połączone potem bardzo gęstą siateczką wykonaną igłą.  Cudowna jest ta bluzka, prześliczna, w przepięknym odcieniu kremu. Projektant ubrał modelkę dodatkowo w czarną spódnicę wykonaną w ten sam sposób która jest równie piękna, ale ja jestem zwolenniczka niełączenia wielu koronkowych rzeczy bo robi się mocno przesadnie, nadmiernie i tracą na urodzie. Tylko pojedyncza koronkowa piękność zyska bardziej na urodzie kiedy połączy się ją z czymś gładkim, najbezpieczniej również w jednym kolorze, ale oczywiście niekoniecznie … .

Oscar showed this blouse in New York. Is done in the style of Irish lace, I write in style because typical Irish is not three-dimensional and here we have some projections, this created a blouse which adds ribbed charm and slack which I really like. Besides, most of the elements is not made by the Irish lace, but simply flat, then very dense reticulum made with a needle. Wonderful is this blouse, gorgeous, in a beautiful shade of cream. Designer dressed a model also in black skirt done in the same way same beautiful, but I am a supporter of a lot of lace not connect because it is overly and lose the beauty. Only a single lace of thing will gain more on the beauty when it connects with something smooth, as well as in one color, but of course not necessarily. … .

Są to dzieła następnej projektantki Sharron Hedges tworzącej w latach siedemdziesiątych które, jestem przekonana, zostały zainspirowane samurajskimi zbrojami. Te duże naramienniki i doły z osobnych elementów ciekawie połączonych następnie. Katorżnicza praca. Najpierw wszystkie elementy zostały wydziergane na drutach ściegiem płaskim a następnie ponaszywano na nie szydełkowe aplikacje  – mam na myśli te wszystkie przepiękne obrzeża  i tak przygotowane połączono w całość ze świetnymi rękawami wystającymi spod naramienników i wykończeniem przy szyi. Wspaniałe! Wspaniałe kolory, wspaniały pomysł, wyjątkowe absolutnie. Nadzwyczajne! Przepraszam jeszcze raz za jakość zdjęć ale musiałam to wam pokazać.

These are the works of the next new designer Sharron Hedges in the 1970s, which, I am sure have been inspired by old-fashioned Samurai force’s coats. Those big shoulder pads and pits with separate items connection an interesting then. Backbreaking work. All items have been knit flat stitch and then be patch crocheted applications – I mean all those wonderful flanges and so prepared are connected together with great sleeves protruding from the shoulder pads and trim at the neck. Wonderful! Great colours, great idea, absolutely unique. Special! Sorry once again for the quality of pictures, but I had to show it to you.

   

Proszę bardzo. To są wcześniejsze cudowne projekty Kenzo z których tu umieściłam kilka dla porównania jak pięknie Chinka ściągnęła jego idee. Ciekawe, co na to sam Kenzo??? Chyba nic. On był pierwszy!

Please very much. These are the previous wonderful projects that I placed here for a Kenzo compare how beautiful Chinese woman pulled his ideas. I wonder what the same Kenzo? Probably nothing. He was the first!

    

     

Powered by WordPress Web Design by SRS Solutions © 2018 Dziana Moda Design by SRS Solutions

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • Nasza Klasa